Странно безпокойство премина през нея.
Спомни си, че веднъж се събуди там.
Или вярваше, че го помни.
Над нея имаше лампа. Студена кърпа на челото й. Някой казва, “Вие сте в безопасност.”
Но кога се беше случило това?
По време на първата й бременност?
Вторият й?
Преди някой от тях?
Споменът се разтваряше винаги, когато тя се опитваше да го задържи.
“Esperanza?” — попита Лусия.
Тя примигна.
“Да?”
“Отидохте някъде далеч.”
“Само си мислех.”
“За какво?”
“Не знам.”
Лусия се наведе по-близо.
“Това е обезпокоителен отговор.”
Есперанса погледна надолу към Мигел. Очите на детето се бяха отворили, тъмни и доверчиви.
“Липсват парчета,” каза тя тихо.
“Части от какво?”
“Моята памет.”
Ръката на Лусия спря до чинията с хляба.
“Какво имаш предвид?”
Есперанса търсеше думи.
“Има сутрини, когато се събуждам и се чувствам така, сякаш съм забравил сън. Не е обикновен сън. Нещо важно. Почти виждам стая или чувам глас, но след това изчезва.”
“Това случвало ли се е наскоро?”
“Случвало се е от години.”
“Защо никога не сте казвали на никого?”
Есперанса сви малко, смутено рамене.
“Мислех, че е изтощение. Тогава се роди Томас. Тогава Мигел. Винаги имаше нещо по-спешно.”
Изражението на Лусия се смекчи, но загрижеността остана в очите й.
“Трябва да кажете на майка Caridad.”
“Тя вече се съмнява в мен.”
“Тя не се съмнява в теб.”
Есперанса отново погледна към вратата.
“Тя се съмнява в историята, която мога да й дам.”
“Това не е същото.”
“Не, ” каза Есперанса. “Но същото се усеща, когато ти си човекът без отговори.”
Томас бутна дървената си лъжица към нея.
“Кон за мама.”
Есперанса го прие и се усмихна.
“Благодаря.”
Той се облегна на ръката й, доволен.
Каквото и друго да оставаше несигурно, тези деца бяха истински. Техният смях, гладът им, топлите им ръце, сънливата им тежест срещу рамото й, нищо от това не може да бъде поставено под въпрос.
И все пак за първи път Есперанса се чудеше дали любовта към тях я е направила твърде склонна да не пита как са се появили.
Доктор Палома пристигна преди десет.
Сивата й кола спря точно зад портата на манастира и сестра Беатрис побърза да я приеме. Лекарят влезе вътре, носейки черен медицински калъф, с прикована коса под обикновена шапка.
Майка Каридад чакаше във входната зала.
“Дойдохте бързо.”
“Звучеше притеснен.”
“Притеснявам се.”
Палома свали ръкавиците си.
“Къде е Esperanza?”
“В кухнята с децата.”
“Мога ли да я прегледам в лазарета?”
Майка Каридад кимна.
Докато вървяха, погледът на лекаря се движеше по коридорите с внимание, което изглеждаше твърде умишлено. Тя хвърли поглед към заключената стая за спално бельо, прохода на параклиса и тясното стълбище, водещо към неизползваните помещения за гости.
Майка Каридад забеляза.
“Търсите нещо.”
“Спомням си оформлението.”
“Посещавате ни от единадесет години.”
“Знам.”
Стигнаха до вратата на лазарета.
Майка Каридад взе кърпичката от джоба си и я разгъна.
Лентата от лентата лежеше в центъра.
Доктор Палома се втренчи в това.
“Твой ли е?” Майка Каридад попита.
“Това е обикновена хирургическа лента.”
“Това не беше моят въпрос.”
Очите на Палома се вдигнаха.
“Можеше да дойде от моя случай по време на по-ранно посещение.”
“Беше свежо.”
“Как можеш да си сигурен?”
“Все още имаше лепило върху него.”
Докторът притисна устни.
“Майко Каридад, нека прегледам Есперанса, преди да създадем обяснения от scraps.”
“Много добре.”
Но когато Палома посегна към вратата, майка Каридад каза, “Доверих ви здравето на всяка жена в този манастир.”
Ръката на доктора остана на резето.
“Знам.”
“Бих искал да продължа да го правя.”
Палома се обърна.
В лицето й нямаше гняв. Само тъга.
“Може да откриете,”, каза тя тихо, “, че доверието и пълното знание не винаги са едно и също нещо.”
Преди майка Каридад да успее да отговори, стъпките се приближиха.
Сестра Есперанса се появи с Лусия. Мигел спеше в платнена люлка срещу гърдите на Лусия, докато Томас държеше ръката й.
Есперанса погледна от лекаря към майка Каридад.
“Дойдохте бързо.”
“Исках да се уверя, че си добре, каза” Paloma.
Тя отвори вратата на лазарета.
“Ще?”
Изследването беше нежно и кратко.
Доктор Палома зададе на Есперанса поредица от въпроси, измери пулса й и внимателно притисна корема й. След това тя отвори малка кожена торбичка и подготви тест.
Майка Каридад стоеше до прозореца.
Сестра Лусия чакаше отвън с децата.
Есперанса седеше на ръба на тясното легло и наблюдаваше ръцете на лекаря.
“Изглеждате уморени, каза” Paloma.
“Имам две малки.”
“Това би обяснило голяма част от него.”
“Ще има ли трети?”
“Скоро ще разберем.”
Есперанса я погледна.
“Вече знаете.”
Палома спря.
“Какво те кара да кажеш това?”
“Начинът, по който изглеждахте, когато влязохте.”
“Това не е медицински знак.”
“No. Това е човешко.”
Лекарят остави теста настрана и срещна погледа й.
