—Вие сте извършили открит физически акт на саботаж на суверенна защита, експлоатация на деца и титулярна държавна измяна, записан от федералната телеметрия.
— Харолд донесе дренажно находище.
—Вашият служител донесе швейцарски предавател.
—Донесохте писалка Montblanc.
—И в момента, в който дъщерите ми влязоха в кухнята ми днес…
Ричард оголи зъбите си със студена, ужасна линия от бели зъби.
— …семейството ви е активирало разпоредба за самоизпълняваща се конфискация съгласно член три, раздел трети от Конституцията на Съединените щати.
—Тази вечер не си откраднал шестдесет милиарда долара от редута за национална отбрана, Артър.
—Ти наливаш шестдесет милиарда долара от личните си престъпни резерви в продължение на четиридесет години… право в суверенния тръст на Miller’s Nine.
—Вие изграждате страхотно поглъщане в продължение на четири десетилетия…
Съдия Мърсър се ухили от студена, страшна линия бели зъби.
— …само за да предадете цялата си династична империя на вдовеца, когото нарекохте луд.
Скелетът на Артър Ванс сякаш се стопи.
Той се строполи обратно в кожения стол, удряйки тила си в облегалката за глава с тъпо празно почукване:
тъмп.
Очите се завъртяха, гърлото работеше при сухи, спастични, некоординирани щраквания:
ккк.
— Пари…
артър хленчеше. Кадифеното му виолончело най-накрая се превърна в разкъсано сухо хриптене от дъното на отворен гроб.
—Моите шестдесет милиарда… делото на живота ми… моята офшорна империя…
—Gone, Arthur, — Ричард Милър каза тихо през масата.
Всяка сричка падаше като непримирима епитафия, запечатвайки завинаги четиридесет години династично предателство в хард рок.
— Братовчед ми мереше с честен камък.
— Одитирам с честна стомана.
— И тук…
Ричард протегна ръка, взе античната златна писалка Montblanc на Артър от масата и счупи златното перо наполовина върху гранита:
ХРУСКАМ.
— …Вдовецът винаги намалява регистъра до последния цент.
ГЛАВА 12: ОТЧИТАНЕ В S-412
Главният съдия Артър Стърлинг-Ванс издаде нечовешки, животински писък от самите дълбини на белите дробове:
— НЕЕЕЕЕЕЕЕ!
Седемдесет и шест годишният титан на американското право вече не приличаше на държавник.
Той се хвърли над гранитната маса, черната копринена роба разкъса раменните шевове, добре поддържаните му ръце се свиха в нокти, насочени директно към лицето на Ричард.
—ТИ СИ МЕХАНИК ПРОСЯК!
— АЗ СЪМ ГЛАВНИЯТ СЪДИЯ!
— АЗ СЪМ ГОСПОДАРЯТ НА ТАЗИ КАПИТОЛИЯ!
КЛАК.
Двама тактически оператори на SOG не достигнаха оръжията си.
Двеста двадесетфунтови оператори пристъпиха напред със синхронна, плашеща механична прецизност.
Ръцете им в ръкавици сграбчиха главния съдия Артър Ванс за среднощните му сини ревери, обърнаха шестфутовото му триинчово тяло на деветдесет градуса към маса от черен гранит и блъснаха лицето му в камък с триста фунта линейно кинетично налягане.
ПЛЯСКАНЕ.
Бузата му се удари в гранита; счупени парчета от златната дръжка хрущяха под гърдите му, а скъпа копринена вратовръзка беше напоена с разлято кафе.
ЩРАКНЕТЕ ЩРАКНЕТЕ.
Чифт тежки, двойни, силно защитни стоманени военнотранспортни белезници щракнаха върху китките на главния съдия на Съединените щати с две остри, последни щраквания, които звучаха като два изстрела с пушка в тих бункер:
КЛИКНЕТЕ.
Вторият чифт вериги затвори около глезените му — същите стоманени окови, които свързват държавните предатели в американския дисциплинарен затвор Форт Ливънуърт.
До него двама федерални маршали притиснаха личния му чиновник до стената, тежки транспортни окови се затвориха на китките му:
ЩРАКВАНЕ-ПРЪСТЕН.
Артър Ванс ридаеше в камъка, кръв и сълзи се събраха около отрязаната му долна устна.
— Ричард…
Календари
— Елинор… моля!
— Помислете за фамилното име Ванс!
— Помислете за съда!
—Изградихме тази страна заедно!
—Не можете да им позволите да отведат главния съдия във военен затвор във вериги!
Полковник Мая Мърсър-Милър тръгна към главата на масата.
Тя спря до мястото, където лежеше, притисната до един камък.
Не го е ударила в лицето.
Не повиши тон.
Тя извади от джоба на униформата си избледняло, износено парче от грубо вълнено одеяло, което баща й държеше в продължение на четиридесет и шест години — одеяло, в което девет бебета лежаха на стълбите на църквата през 1979 г.
ШУРХ.
Тя постави износения вълнен квадрат върху сребърния гръб на главата на Артър Ванс.
ДРЪНЧЕНЕ.
—Преди четиридесет и шест години ти каза на брат си Артър, че девет изоставени момичета ще изчезнат в системата, докато ти переш отбранителни резерви, — тихо прошепна полковник Мая Мърсър.
Всяка сричка падаше като необжалваема присъда, запечатвайки завинаги четиридесет години династична измяна в хард рок.
—Ти му каза, че никой няма да ги вземе всичките.
Мая се наведе толкова ниско, че ясните й, стоманеносиви очи изпълниха цялото зрително поле на главния съдия.
—Беше прав за едно нещо, Артър.
—Никой във вашия свят не би ги взел.
