Вот перевод на болгарский без сокращений:

Новата съпруга на бившия ми купи на дъщеря ми бална рокля за 1000 долара, за да ме унижи и да я настрои на своя страна – но това, което направи дъщеря ми, остави всички смаяни.

Миа никога не е очаквала, че внезапното желание на Бен да обучава тяхната дъщеря у дома ще разкрие болезнена тайна. В началото ентусиазмът му изглеждаше искрен – говореше за творческа свобода, уроци сред природата и живот извън строгите училищни класни стаи. Макар и с известно колебание, Миа се съгласи, доверявайки се на неговата визия. Тя работеше по много часове, а той се занимаваше с обучението на дъщеря им – поне така си мислеше тя.

Един ден следобед Миа се прибра по-рано и чу как Лили плаче. „Липсват ми приятелите ми“, хлипаше момичето. Тя спомена, че Бен им доставя пратки – за което Миа не знаеше нищо. Разтревожена, Миа поговори с Бен. И тогава истината излезе наяве: преди няколко месеца Бен беше загубил работата си. Неспособен да плати обучението, той скри истината, измисли план за обучение у дома, а сам тайно работеше като куриер, вземайки Лили със себе си.

Бен се пречупи, срамувайки се от провала си, но Миа му напомни, че те са отбор. Те използваха своите спестявания, за да запишат отново Лили в училище, където тя с радост се събра отново със съучениците си. Бен намери стабилна работа в хранителен магазин – не идеална, но честна. За първи път от дълго време те започнаха да изграждат всичко отначало – заедно и без преструвки.

Сред тихите вечери и общия смях те отново намериха своя ритъм. И една нощ Бен прошепна: „Благодаря ти, че остана.“ Миа хвана ръката му и каза: „Ти не си неудачник. Ти си човек.“ Защото любовта не е съвършенство, а способността да останеш до другия, дори в най-трудните ситуации.

BG-KING
Вот перевод на болгарский без сокращений:
Моят приятел ми поиска картата, за да плати сметката в ресторанта.