По време на полета към дома Кристал и съпругът й Алтън се сблъскват с досадна пътничка, която постоянно рита стола на Алтън. След като многократно я моли да спре, Кристал решава да вземе нещата в свои ръце.
Снощи летяхме със съпруга ми със самолет. Най-накрая се връщахме у дома след седмица, прекарана при родителите му. Не можех да дочакам да се върна в собственото си легло.
„Най-много ми липсваше нашата душ кабина“, каза Алтън. „Мама и татко са добре, но налягането на водата при нас е просто неповторимо.“
Качихме се на борда на самолета и изглеждаше, че всичко ще мине гладко.
„Хайде, ще взема чантите ти, Кристал“, каза Алтън и взе раницата ми.
Най-накрая се настанихме на местата си и скоро бръмченето на двигателите се превърна в онова успокояващо бяло шумове, от което се нуждаех, за да се отпусна по време на полета.
Но когато наведох седалката си назад, забелязах нещо, което веднага ме накара да скърцам със зъби. Жената в редицата зад нас беше сложила босите си крака на седалката на съпруга ми.
„Защо?“ промърморих си, докато жената риташе стола на Алтън. Тя оживено разговаряше с приятелката си, без да обръща никакво внимание на грубото си поведение.
Погледнах съпруга си, надявайки се, че ще предприеме нещо. Обикновено той е много търпелив, но това беше прекалено дори и за него.
„Може ли да свалите краката си?“ – попита той, обръщайки се към жената.
Тя го погледна, размени няколко думи с приятелката си и после се разсмя. Не чух какво точно каза, но беше ясно, че краката й няма да мръднат от мястото.
След това дойде време за инструкциите за безопасност по време на полет, така че всички седяхме изправени и слушахме внимателно няколко минути. Но след няколко минути жената отново започна да бъбри, а краката й постоянно блъскаха стола на съпруга ми.
Алтън отново се обърна, този път с по-твърд глас.
„Ей, бихте ли махнали краката си от стола ми? Вече ми дойде до гуша.“
Разбира се, този път жената дори не си направи труда да отговори. Просто завъртя очи и продължи разговора, седнала здраво на стола му.
Видях как раменете на съпруга ми се напряха. Полетът щеше да бъде дълъг.
„Скъпи, защо не потърсиш стюардеса?“ предложих аз, опитвайки се да запазя спокоен глас.
Все още не исках да се намесвам. И знаех, че Алтън също не искаше да се намесвам. И двамата знаехме колко дребнава и нелепа мога да бъда, ако ме помолят да се намеся.
Той кимна и стана, насочвайки се към олтара. Миг по-късно се върна, водейки стюардесата.
Беше висока жена със строг характер.
„О, тя ще оправи нещата“, промърморих на Алтън, когато той седна.
Стюардесата се наведе и заговори с жената зад нас, гласът й беше нисък и властен.
„Просто исках да подремна“, каза Алтън.
Съпругът ми зяпна и затвори очи.
Но аз се обърнах, за да видя реакцията на жената.
Тя беше явно раздразнена и най-накрая свали краката си. Мислех, че с това всичко ще приключи, но стюардесата не беше успяла да се отдалечи, когато тя отново вдигна краката си.
Каква наглост?!
В този момент малката Кристал беше готова да заяви себе си.
За кого се мислеше тя? Защо беше толкова важно за нея да сложи краката си на чуждото седалка? Тя просто се държеше грубо.
Погледнах Алтона, който се чувстваше неудобно и се опитваше да не обръща внимание на краката, притиснати към седалката му.
Това беше всичко.
Чух как количката с напитки се провираше по пътеката и планът ми беше лесен за изпълнение.
„Какво да ви донеса?“ – попита стюардесата нас с Алтън.
„Аз ще взема джин с тоник“, отговори без колебание Алтън.
„А аз ще взема бутилка вода“, казах аз.
Бавно отворих капачката и, без да отпивам, се усмихнах.
„Какво правиш?“ попита той, леко присвивайки очи.
„Просто ми се довери“, отговорих аз.
Небрежно се облягах на облегалката на стола, обърнах бутилката и излях половината от съдържанието върху дамската чанта, която беше заклещена между нейния стол и стола на съпруга ми.
Водата проникна в плата и веднага потъмня.
Пети Кристал беше тук, за да си поиграе.
Но жената така и не разбра какво бях направила.
След това взех остатъците от питието на съпруга си.
„Кристал“, усмихна се той. „Знам точно какво ще направиш.“
„Тогава ми позволете да го направя“, казах аз.
Протягах ръка през подлакътника и се прицелих точно в краката й. Изпразних чашата.
„Фу!“, извика жената и се отдръпна толкова бързо, че едва не ритна приятелката си.
Тя ме дръпна за ръкава и ме погледна строго.
„Току-що изсипа ли питието си върху краката ми?“, попита тя.
Обърнах се към нея и направих най-невинното изражение на лицето си.
„О, много съжалявам. Турбуленция и така нататък. Не контролирах ситуацията.“
Жената отвори уста, за да възрази, но после сякаш се размисли.
Вместо това промърмори нещо под носа си и се обърна към приятелката си, която я гледаше с широко отворени очи.
