Бен обмислял да хвърли писмото в река.
— Тогава днес щеше да е Коледа за него
въпреки себе си се смях.
Веднъж спряхме за кафе, а Бен обмисляше да хвърли писмото в река.
Заключих го в жабката.
«Нямате законно право на пощата ми, знаете ли», коментира Бен.
Тя имаше очите на Бен и същата му наперена личност.
«Не е ли това причината да ме попиташ?»
Не откъсваше очи от пътя.
***
След още едно време на път, най-накрая се превърнахме в уютна алея.
След като почукахме, Клеър отвори вратата с градински ръкавици.
Тя имаше очите на Бен и същата му наперена личност.
«Прекарах години в защита на гордостта си.»
Лицето й се втвърди, преди да проговори.
«Трябваше да се обадиш.»
Бен пристъпи назад.
преместих се до него и прошепнах «Кажи й защо има значение»
Бен погледна Клеър.
Той й подаде писмото и кутия с канелени рулца.
«Прекарах години в защита на гордостта си», каза той. «Очаквах да се върнеш, защото да призная, че съм те наранил, би означавало, че съм сгрешил»
Той преглътна.
„Сбърках. По-важното е, че те накарах да се чувстваш незначителен.»
Тя примигна.
Той й подаде писмото и кутия с канелени рулца.
Накрая тя отвори кутията, помириса ролките и погледна към мен.
«Това може да е ужасно», каза той. „Бащата на този човек дори не би завършил такъв. Но какво знаеше той?»
Клеър не го е прегърнала. Тя не му прости. Всъщност можеше да се види, че тя все още искаше да го прогони от верандата си.
Накрая тя отвори кутията, помириса ролките и погледна към мен.
«Твоят баща, а?» тя попита.
Кимнах.
Седяхме и си говорихме близо два часа.
Клеър отвори портата на верандата.
„Фигури. Този стар язовец никога не би се извинил сам.»
Седяхме и си говорихме близо два часа.
Бен описа четвъртъците си.
Разказа й за библиотеката, пекарната, шофирането покрай старото й училище и следобедите, прекарани в записване на извинения в кухнята на татко.
Клеър послуша, после извади малка дървена кутия.
Описах ежедневните обаждания, ужасните шеги на татко и празния стол, чакащ вкъщи.
Говоренето за него разхлаби нещо в мен.
Усещах как мъката се разплита, изграждайки се в любящ спомен.
Клеър послуша, после извади малка дървена кутия.
Вътре имаше неподписани пощенски картички, изпратени по пощата през предходните месеци.
На всеки имаше написано едно-две изречения.
Гордостта взема своето. Мисля, че започва да му омръзва.
Едно четене, Баща ти помни повече, отколкото знае да каже.
Бен покри лицето си с две ръце, треперейки.
Друга карта каза, Все още прави лошо канелени рулца.
Трето четене, Гордостта взема своето. Мисля, че започва да му омръзва.
Клеър каза, че е подозирала, че Бен ги изпраща като някой друг.
Бен прошепна, «Не го направих.»
«Все още не ти вярвам.»
Разбрахме.
Татко беше подготвил и двете страни.
Клеър дълго гледа Бен.
«Не мога да се преструвам, че сме поправени», каза тя. «Все още не ти вярвам.»
Бен кимна.
Тя държеше писмото до гърдите си.
— Все още не е нужно
Тя държеше писмото до гърдите си.
„Едно телефонно обаждане в четвъртък. Започнете оттам.»
«Ще го направя.»
По време на пътуването до вкъщи Бен се извини, че е взел плащанията ми, след като четвъртъците станаха лични.
Татко ни беше управлявал и двамата до края.
„О, да. Забравих за тази част. Защо продължи да взимаш плащанията?»
Бен ми се усмихна.
«Баща ти каза, че ще станеш подозрителен, ако уговорката се промени».
Беше прав.
Взирах се през предното стъкло.
Бен започна да се защитава.
Татко ни беше управлявал и двамата до края.
«Не си мисли, че се измъкваш повече от това», казах с усмивка.
Бен започна да се защитава, опитвайки се да ме накара да повярвам, че никога не е искал парите.
вдигнах едната си ръка.
„Не си направил нищо лошо. Все още си гледал баща ми. шофирането в четвъртък просто вече не работи за вас.»
«Баща ти би спорил с тази точка.»
Бен беше тих няколко мили.
Тогава той каза, «Баща ти би спорил с тази точка»
«Баща ми вече не командва.»
Бен се обърна към мен.
«Наистина ли вярваш в това?»
Следващия четвъртък все още бях в къщата на татко и сортирах инструменти и ризи, които миришеха на него.
Обмислих плика, пощенските картички и пътя до тук.
«Не.»
Следващия четвъртък бях в къщата на татко, за да сортирам инструменти и ризи, които миришеха на него.
На девет гумите хрущяха навън.
Бен пристигна по навик, после замръзна, когато ме видя да чакам на верандата.
Бен погледна празния прозорец на татко, после взе чаша.
Държах две кафета.
«Предполагам, че кралската карета все още се движи в четвъртък», казах аз.
Бен погледна празния прозорец на татко, после взе чаша.
— Сега каретата изглежда празна
«Е, ако искаш, можем да отидем да покараме по-късно», усмихнах се аз.
Бен мина покрай библиотеката, пекарната и клиниката на татко.
„А, какъв би бил смисълът? Просто щеше да се дразниш от всичките ми описания на нещата. иначе не съм добра компания.»
«Мисля, че подценяваш капацитета ми за упорити стари хора», засмях се аз.
Приключихме с питиетата и тръгнахме да караме без дестинация.
Бен мина покрай библиотеката, пекарната и клиниката на татко.
На всяка крачка почти говореше.
Името на Клеър се появи на таблото.
После телефонът му звънна през високоговорителите на колата.
Името на Клеър се появи на таблото.
Четвъртък, точно по график, чака.
Бен посегна към копчето, спря и започна да шепне подготвения си отвор.
Докоснах китката му.
Той се отдръпна със сълзи и кимна.
— Без репетиция
Той се отдръпна със сълзи и кимна.
Бен натисна бутона за отговор.
«Здравей, Клеър», каза той.
Гласът му трепереше, но въпреки това го каза..
Колата се почувства празна за секунда.
Клеър каза, «Здравей, татко.»
Бен издиша, сякаш е затаил дъх от години.
Погледнах пътническата седалка, където трябваше да е баща ми.
Колата се почувства празна за секунда.
Докато двамата говореха, извадих моя таткоПисмото още веднъж.
Надявам се, че ще се гордее с това как ме научи да помагам.
