Лелята на Марк ме спря близо до вратата.
«Вземаше ли нещо, което да повлияе на преценката му?»
Тръгнах си.
«Какво?»
«Вайълет каза, че може би не мисли ясно.»
— Марк знаеше точно какво иска
«Само питам.»
„Не. Питаш дали съм тласнал умиращия си съпруг в нещо, което той не е искал.»
Тя отмести поглед.
«Само питам.»
***
Същата вечер отидох направо в детската стая на Сесилия.
Отворих си лаптопа.
След това включих флашката.
Марк се появи на екрана.
Изглеждаше по-слаб, отколкото си спомнях.
«Ако гледате това, защото ви липсвам, изключете го.»
Отидох направо в детската стая на Сесилия.
Закрих си устата.
«Не можеш да ме командваш.»
Той се размърда на стола си.
— Сериозно говоря, Сал
«Мама ме помоли да не дарявам»
— Сериозно говоря, Сал
Наведох се по-близо.
„Тя питаше повече от веднъж. Тогава тя попита дали решението наистина е мое или твое.»
Стомахът ми падна.
«Казах й, че е мое.»
Той потърка лицето си с две ръце.
«Казах й, че е мое.»
«Тя не може да понесе идеята, че непознати може да получат нещо от мен, след като си отида».
Той направи пауза.
„Разбирам защо. Но скръбта не те превръща в злодея.»
Дъхът ми се схвана.
„Не ме защитавай, като я оставяш да те нарани. И не позволявайте на Сесилия да порасне, мислейки, че баща й е твърде слаб, за да направи собствения си избор.»
«Скръбта не може да те превърне в злодея»
Спрях видеото на пауза.
«Знаеше.»
Стоях.
«Знаеше, че тя може да направи това, а ти не ми каза»
притиснах двете си ръце към стомаха.
«Знаеше.»
„Бях твоя съпруга, Марк. Не трябваше да ме защитаваш от всичко.»
Това беше първият път, когато му се ядосвах, откакто умря.
Чувствах се ужасно.
Освен това се чувстваше честно.
***
Два дни по-късно Вайълет пристигна, носейки малко бродирано одеяло.
«Мислех си, че Сесилия трябва да носи името на Марк по някакъв начин.»
Чувствах се ужасно.
Втренчих се в нея.
«Вече избрахме нейното име.»
«Тя трябва да има нещо от баща си.»
«Тя няма нужда името му да бъде добавено към нейното, за да бъде негова дъщеря»
Очите на Вайълет трепнаха към стомаха ми.
«Марк ми каза, че е променил решението си.»
«Вече избрахме нейното име.»
— Не, той не го направи
«Ти не беше част от всеки наш разговор.»
— Нито ти беше
«Той криеше неща от теб.»
Онзи се приземи.
Но това не я направи правилна.
— Нито ти беше
— Марк и аз избрахме името на Сесилия заедно
«Сали…»
— Върви си у дома
Тя примигна.
«Какво?»
„Вие поставихте под въпрос преценката на Марк. Оставил си хората да разпитват моите. Сега пренаписваш това, което искаше за дъщеря ни.»
— Върви си у дома
Устата й трепереше.
«Току-що загубих сина си.»
«Знам.»
«Не знаеш какво е чувството.»
«Не.»
Пристъпих по-близо.
«Току-що загубих сина си.»
«И не знаете какво е чувството да загубя съпруга си, докато нося детето, което никога няма да срещне».
Тя замълча.
«Можем да нараняваме по различен начин, без да се унищожаваме един друг.»
Вайълет си тръгна.
***
Сесилия се роди две седмици по-късно в тихо, неусложнено раждане.
Когато я поставиха до гърдите ми, тя пъхна палеца си в юмрука си.
Тя замълча.
Марк също спеше така.
— Разбира се, че спиш като баща си
Когато Вайълет дойде да се срещне с нея, тя попита «Мога ли да я подържа?»
Този въпрос имаше значение.
предадох Сесилия.
Вайълет погледна надолу към нея.
«Мога ли да я задържа?»
— Здравей, скъпа
Сесилия се прозя.
Вайълет се усмихна през сълзи.
«Познавах баща ти, когато и той нямаше зъби»
За минута мъката спря да се бори с нас.
Тогава, няколко седмици по-късно, чух Вайълет да говори с лелята на Марк в хола ми.
— Здравей, скъпа
— Марк не беше на себе си накрая
Спрях в кухнята.
„Сали се справи с тези решения. Никога не би избрал това, ако мислеше ясно.»
Влязох в стаята.
Вайълет държеше Сесилия.
— Марк не беше на себе си
— Дай ми я
Лицето й се промени.
— Сали, просто бях
— Дай ми дъщеря ми
Тя предаде Сесилия.
Уредих я до гърдите си.
— Дай ми я
„Ти ще го направиш никога кажи го отново пред нея.»
«Тя е бебе.»
— Тя не винаги ще бъде
Очите на Вайълет се напълниха.
«Все още имаш нещо от него.»
«Тя е бебе.»
Втренчих се в нея.
Тя погледна Сесилия.
„Събуждаш се и го виждаш в нея. Какво получавам?»
«Аз.»
Виолет замръзна.
«Имахте ме.»
Лицето й се смачка.
«Аз.»
— И аз те обичах
Тя си покри устата.
«Прекарахте седмици, правейки ме враг, защото е по-лесно, отколкото да признаете, че Марк е избрал нещо, което не можете да спрете».
Тя поклати глава.
— Той не беше на себе си
— И аз те обичах
«Той знаеше, че ще кажеш това.»
Вайълет вдигна поглед.
«Какво?»
посегнах към лаптопа си.
— Марк ми остави нещо
Лицето й пребледня.
«Ако имаше какво да каже, трябваше да го каже, докато беше жив.»
«Какво?»
«Той го направи.»
