GPS-ът ме насочи далеч от ярките светлини на луксозните високи сгради и надолу по уединен, неасфалтиран път, ограден от извисяващи се ветрилообразни длани. В самия край на пътеката се издигаше ниска къща от средата на века, тъмна и обвита в обрасли храсти.
На алеята имаше паркиран черен джип.
До него седеше колата под наем на Лукас.
Ръцете ми бяха напълно стабилни, когато изключих фаровете си и спрях по мръсното рамо.
пъхнах пистолета в джоба на палтото си, хванах месинговия ключ и излязох в сухата пустинна жега.
Въздухът беше безшумен, с изключение на бръмченето на климатичния модул, работещ отстрани на къщата. Изкачих бетонните стъпала на пръсти до входната врата.
Месинговият ключ се вписва плавно в ключалката.
Кликнете.
Завъртях дръжката и бутнах вратата.
Вътре къщата миришеше на прах, старо дърво и прясна боя. Слънчевата светлина от вътрешния двор отразяваше слабо опаковани в пластмаса мебели.
Тогава чух гласовете, идващи от задната стая.
“Не разбираш, Мелани, ” Гласът на Лукас беше нисък, плавен и опасно спокоен —точният тон, който използваше, когато се опитваше да ме озари. “Направих това за нас. За нашето бебе.”
“Излъга ме!” Гласът на Мелани беше ридаещ и ужасен. “Ти ми каза, че жена ти е луда! Каза ми, че никога не си познавал семейството ми! Но намерих снимката, Лукас! Намерих пръстена на майка ми в джоба на костюма ти!”
“Майка ти остави това, когато ни изостави!” Лукас се скъса, спокойствието му се изплъзна за част от секундата. “Тя щеше да съсипе всичко. Точно както бащата на Ан се опита да ме съсипе. Но аз го оправих. Погрижих се за всичко.”
“Тя не ни изостави, ” Мелани извика. “Какво й направи, Лукас? Какво направи на майка ми?!”
Влязох във вратата на слабо осветения кабинет.
“Той я погреба, ” казах чисто.
И двамата се разкарваха наоколо.
Мелани беше вързана за дървен стол, бузите й бяха набраздени от сълзи, ръцете й бяха вързани зад нея.
И ето го Лукас.
Носеше ленена риза, ръкавите му бяха навити, държейки купчина изгорена, овъглена хартия върху метална кофа за боклук. Синята правна папка лежеше отворена на бюрото до запалка.
За три секунди никой не помръдна.
Шокът по лицето на Лукас беше великолепен. Цветът се отцеди от кожата му, гладката му маска без усилие се разби на хиляди невъзстановими парчета.
“Anne?” той дишаше, препъвайки се назад на крачка. “Как… как си тук?”
“Цюрих е прекрасен по това време на годината, нали?” Попитах, правейки крачка напред.
Очите му трескаво се стрелнаха към прозореца, после към телефона на бюрото, после обратно към мен. Майсторският манипулатор най-накрая изчерпваше ходовете си.
“Anne, чуй ме,” той започна, гласът му падаше в този познат, успокояващ регистър. “Не разбирате какво се случва. Мелани е нестабилна. She—”
“Запази го, Лукас, ” прекъснах, издърпах револвера на баща ми от джоба на палтото си и го насочих директно към гърдите му.
Мелани ахна. Лукас замръзна, ръцете му бавно се вдигнаха във въздуха.
“Мислехте, че баща ми е слаб, защото умът му го подведе, ” казах, гласът ми прорязваше стаята като бръснач. “Мислеше, че съм слаб, защото те обичах. Взехте ми наследството, опитахте се да ми откраднете живота и си помислихте, че можете да изгорите истината в метална кофа за боклук.”
“Anne, остави пистолета, ” той помоли, мънисто пот се търкаля по слепоочието му. “Можем да говорим за това. Парите—можете да ги имате всички! Няма да пипна и цент. Просто го остави.”
“Парите никога не са били твои,” прошепнах. “И нито I.”
Риданията на сирените отекваха в далечния пустинен въздух, ставаха все по-силни, умножаваха се, приближаваха се от всички посоки.
Мириам си беше свършила работата.
Очите на Лукас се разшириха в чиста, безпомощна паника, когато червени и сини светлини започнаха да мигат срещу високите прозорци на стаята.
“Обадихте се в полицията?” той дишаше, ужасът се прокрадваше в гласа му.
“Не,” Усмихнах се, най-острата, най-студената усмивка в живота ми. “Обадих се в стария отдел на баща ми. Те чакат двадесет и осем години, за да завършат този разговор.”
Той се хвърли към бюрото, независимо дали за оръжие или синята папка, не ме интересуваше.
Нямаше нужда да стрелям.
Входната врата се отвори с оглушителен трясък.
“ПОЛИЦИЯ! РЪЦЕ ВЪВ ВЪЗДУХА!”
Въоръжени офицери наводниха стаята, хвърляйки Лукас на пода, преди дори да успее да изкрещи. Лицето му беше силно притиснато към прашната твърда дървесина, ръцете му бяха извити зад гърба, докато белезниците щракаха на място.
Спуснах пистолета бавно, докато един офицер го взе нежно от ръцете ми.
Лукас извърна глава, втренчен в мен от пода. Харизматичният, недосегаем човек беше напълно изчезнал. На негово място имаше само малък, жалък страхливец, хванат в собствения си капан.
“Anne…” той се задави, сълзи най-накрая се проляха от очите му. “Моля…”
Не му отговорих.
Не му дадох нито една допълнителна дума.
