Но една прислужница, вярна на кралицата майка, ги наблюдаваше от прозорците на замъка. Тя видя Изабела да се навежда, за да чуе шепота на Елиас. Видя достатъчно. Дъщерята на краля се влюбила в роб.
Същата нощ кралят получил съобщение, което го поразило като удар с меч в гърдите: „Стига!“ той извика. „Елиас веднага ще бъде отделен от Изабела. Тя ще бъде заключена в стаята си, а градината ще бъде затворена.“
Заключена в стаята си, Изабела тихо заплака. Тя знаеше, че любовта им скоро беше унищожена, но също така знаеше, че за първи път в живота си има за какво да се бори.
От другата страна на замъка, отново окован и хвърлен в тъмна килия, Елиас се сети за нея. Веригите на китките му не му причиняваха толкова болка, колкото празнотата в сърцето му. В кулата дори Изабела – чувстваше веригите невидими, но жестоки.
Но тя вече не беше послушно момиче. На седмия ден от затвора тя написа писмо: „Не съм те забравила нито за миг. Ако все още ме чуваш, знай, че сърцето ми все още е твое. Задръж.“
С помощта на млада състрадателна прислужница скрили писмото в хляб и го оставили до килията на Елиас. Когато го прочете, той потръпна и заплака, но те бяха сълзи от сила.
Същата нощ Елиас започна да планира. Междувременно кралят подготвял нещо още по-жестоко: решил да ожени Изабела за стар и могъщ херцог.
Когато Изабела научи за това решение, тя не изкрещя. Тя се погледна в огледалото и въздъхна дълбоко: „Тогава е време, “ прошепна.
Същата нощ, докато благородниците пиеха за здравето на другия, тя облече древната рокля на прислужница и избяга през коридорите. Тя слезе в кухнята, слезе по тайното стълбище към подземието и накрая го видя: „Дойде ли?“ той шепнеше недоверчиво.
Тя се втурна към него. Те се прегърнаха силно, отчаяно. „Те искат да се оженят за мен, “ каза задъхано. „За стар нещастник, но няма да го позволя.“
Елиас докосна лицето й: „Ти не принадлежиш на никого. Ти принадлежиш на себе си. И ако има нужда да избягам, ще избягам с теб.“
С помощта на прислужницата избягали през тунелите към градината. Луната осветявала пътя им и те за първи път вървели заедно, без да се крият.
Но не отне много време. Войниците ги забелязали пред портите на двореца. Те вдигнаха аларма. „Върни ми дъщеря ми и убий роба!“ кинг изрева. Започна преследване.
Те тичаха през полета, по скрити горски пътеки. Времето беше против тях. И все пак, още докато ахваха, те се смееха, защото в този момент бяха свободни. „Ако умрем, нека бъде заедно, прошепна “ Изабела. „Няма да умрем, “ отговори. „Ще живеем.“
Слънцето едва беше изгряло, когато конски копита зазвъняха в гората. Но Изабела и Елиас вече бяха далеч. Те спяха заедно под дърветата, ядяха корени и диви плодове. Елиас я носеше, докато краката й кървяха. И Изабела, свикнала с кадифените тронни зали, сега окъпана в реки. „Аз съм необвързана, “ каза, гледайки отражението си във водата. „И красиво. Чувствам се красива за първи път.“
На четвъртия ден от бягството, докато минавали през малкото селце, били разпознати. Селянинът видял кралската емблема на врата на Изабел и я обявил на войниците за няколко монети. На сутринта ги обкръжиха: „В името на краля се предайте!“ командир извика.
Елиас застана пред Изабел, без оръжие: „Ако искаш да я отведеш, първо ще трябва да минеш през мен.“
Войниците се засмяха. Но преди да успеят да помръднат, Изабел извика „Stand! Аз съм дъщеря на крал и ви моля да ме изслушате!“
Мъжете се поколебаха. Принцесата говорила с авторитет. „Не съм тук, защото ме държат тук. Тук съм, защото взех това решение, защото съм необвързан и вие нямате право да вземате решения вместо мен.“
Командирът отстъпи. Елиас е привлечен, но не е ранен, а Изабел е върната в двореца.
Седмица по-късно цялото кралство е призовано на нова церемония. Кралят, пребледнял от ярост, се канеше да възстанови „čest“. Той обявява брака на Изабела с херцога и публично екзекутира роба.
Но Изабел имаше свои планове. Когато я доведоха в тронната зала, тя не влезе като затворник. Тя влезе като буря. Носеше семпла рокля, разпусната коса, но вървеше уверено, с Елиас до себе си, окован, но изправен.
Кралят се изправи, но Изабел беше по-бърза: „Преди да кажеш нещо, татко, искам да се обърна към хората.“
Хол млъкна. „Бях даден на този човек като наказание. Бях унижен, скрит, забравен. Но в дълбините на замъка, където почти няма светлина, намерих това, което никога не е било в тези стени. Любов. Истински, чист, честен.“
Благородниците се намръщиха. Кралят се изчерви от ярост. „Този човек ме уважаваше, когато всички ме презираха. Видя ме, когато дори моята семейство тя игнорира. И въпреки че се отнасяше с мен като с животно, той ме научи да бъда човек.
Тя пое дълбоко въздух. Залата беше шокирана. „Затова избирам него пред всички! Като твой спътник, като съпруг, като равен. И ако е предателство, нека арестуват и мен! Но знайте: трон, който управлява без любов, е обречен.
Последва тишина. Тогава някой аплодира – прислужница. Тогава друг. И още един. Скоро залата избухна от аплодисменти.
Кралят не можа да реагира. За първи път се почувства по-нисш от хората, които управлява.
Изабела взе ключовете от пазача и свали веригите на Елиас със собствените си ръце. И там, в средата на трона, който се опита да ги унищожи, те се прегърнаха.
Няколко месеца по-късно кралят се отказва от трона. Вдъхновен от нейната смелост, хората избират Изабела за нов владетел. Елиас, който стоеше до нея, се отказа от титлите си, но никога не се оттегли и управляваше като равен на нея.
Дебелата принцеса, на която всички се смееха, стана най-уважаваната жена в историята на кралството. И робът, осъден на мълчание, стана най-силният глас на двореца.
Защото тяхната любов не беше само оцеляване; стана революция.
