Никой друг филм не успява едновременно да ви накара да почувствате тежестта на затвора и свободата така, както „Изкуплението Шоушенк“. Според мен това безспорно е най-добрият филм, създаван някога.
Вече съм изгубил представа колко пъти съм го гледал, но бих могъл да го пускам отново и отново, без историята някога да ми омръзне.
Сюжетът е първокласен, актьорската игра е безупречна, а подборът на изпълнителите е съвършен — не само Морган Фрийман и Тим Робинс, но и всички актьори във второстепенните роли. Това е истинско кинематографично съвършенство.
Но дори най-големите шедьоври не са защитени от човешки грешки…
Наскоро един приятел ми предложи отново да гледам „Изкуплението Шоушенк“ и първоначално не бях напълно убеден. Бяха минали почти петнадесет години от последното ми гледане и се чудех дали филмът все още ще си заслужава. Но, повярвайте ми — определено си заслужаваше. Още от първата сцена историята ме погълна напълно и отново осъзнах, че това наистина е един от най-великите филми, създавани някога.
Въпреки легендарния си статут обаче, „Изкуплението Шоушенк“ не е лишен от любопитни странности, снимачни пропуски и дори очевидна дупка в сюжета, която вероятно ще ви накара да се замислите.
Нека разгледаме някои малко известни грешки и задкулисни гафове, които по някакъв начин са успели да попаднат във финалната версия на този почти безупречен филм.
Съвършена актьорска отдаденост
Трябва да започнем с любопитен факт, който никога не спира да изумява почитателите на „Изкуплението Шоушенк“. Не е изненадващо, че той е свързан с легендарния Морган Фрийман.
По време на първия разговор между Анди, изигран от Тим Робинс, и Ред, в ролята на Морган Фрийман, в двора на затвора — сцената, в която Ред небрежно подхвърля бейзболна топка — Фрийман не просто изпълнявал репликите си.
Заснемането на сцената продължило изтощителните девет часа, а през цялото време актьорът хвърлял топката, без да се оплаче нито веднъж. Това е истинска професионална отдаденост. На следващия ден обаче реалността настигнала киното — Фрийман се появил на снимачната площадка с лявата си ръка в превръзка. Именно такива задкулисни истории правят филма още по-незабравим.
Любимата роля на Фрийман
Ред, мъдрият и добросърдечен затворник, изигран от Морган Фрийман в „Изкуплението Шоушенк“, е една от най-разпознаваемите роли в кариерата му — а също така и негова лична любима.
Любопитното е, че образът почти бил поверен на легендарни актьори като Клинт Истууд, Харисън Форд, Пол Нюман, Джийн Хекман, Робърт Редфорд или Робърт Дювал, преди Фрийман да вдъхне живот на Ред с незабравимото си изпълнение.
Защо Ред се казва Ред?
В новелата на Стивън Кинг „Рита Хейуърт и изкуплението Шоушенк“ героят Ред е описан като червенокос ирландец — доста различен от образа, който виждаме във филма.
В интервю за Yahoo Entertainment през две хиляди и четиринадесета година Фрийман признава, че когато за първи път взел книгата „Рита Хейуърт и изкуплението Шоушенк“, спрял да чете още след първата страница, след като разбрал, че Ред е ирландец. „Не мога да играя ирландец“, помислил си той и оставил книгата.
Въпреки първоначалното му колебание режисьорът Франк Дарабонт винаги си представял именно него в ролята на Ред и в крайна сметка успял да го убеди да приеме предложението.
Отговорът на Ред: „Може би защото съм ирландец“, когато Анди го пита откъде идва прякорът му, бил шега, която толкова се харесала на създателите на филма, че решили да я запазят във финалната версия.
Сменящата се затворническа риза
Впечатляващото търпение на Морган Фрийман, който подхвърля бейзболна топка по време на първия разговор между Анди и Ред, не е единственото любопитно нещо в тази сцена.
При следващото гледане обърнете внимание на един забавен малък пропуск: по време на важния им първи разговор на заден план се появява статист, който очевидно е имал проблем с костюма си.
Когато били заснемани репликите на Ред, статистът носел една затворническа риза, но когато дошъл редът на репликите на Анди, сякаш с магическа пръчка дрехата му била заменена с друга. Това е дребна грешка в последователността, която днес се е превърнала в забавна скрита подробност за почитателите на Шоушенк.
Грешката върху шахматната дъска
Анди Дюфрейн, затворническият гений и майстор на творческото счетоводство, притежава око за детайла, на което би завидял дори бижутер. От оправянето на сметките на директора до помощта, която оказва на надзирателите, за да спестяват данъци — изглежда, че всичко при него е внимателно обмислено. Но когато става дума за подреждането на шахматната му дъска, явно дори гениите могат да имат лош ден.
За внимателния зрител пропускът е труден за пренебрегване: шахматната дъска в килията на Анди Дюфрейн е поставена наобратно. Долният десен квадрат, който винаги трябва да бъде бял, е черен.
В резултат началната подредба на фигурите е напълно погрешна — черните и белите царе и царици са разменили местата си и стоят върху полета с неподходящ цвят. Това е класическа шахматна грешка, която никой сериозен играч не би допуснал, защото правилното разполагане на фигурите е основно правило в играта.
Но може би Анди има далеч по-важни неща, за които да мисли, отколкото шахматните традиции. Все пак, когато подготвяте бягство от Шоушенк, едва ли ви интересува, че дъската ви е обърната…
Тим Робинс обяснява прочутата сюжетна дупка
Един от най-запомнящите се моменти в „Изкуплението Шоушенк“ е сцената, в която надзирателите и затворниците разбират, че Анди е постигнал невъзможното: избягал е.
Феновете обаче от години се опитват да разрешат една странна загадка.
Как Анди е успял да върне плаката върху отвора на тунела, след като вече е пропълзял през него? За някои зрители изглежда очевидно, че плакатът е бил закрепен и в четирите си ъгъла, когато директорът хвърля камък по него.
Това е въпрос, който обърква публиката, предизвиква безброй дискусии и дори кара самия Морган Фрийман да го зададе по време на среща на актьорския състав на филмовия фестивал TCM.
Дали става дума за обикновена филмова магия? За хитър номер? Или има логично обяснение, което зрителите са пропускали през цялото време?
„Как Анди върна плаката обратно на мястото му, след като вече беше влязъл в тунела?“, попитал Фрийман своя колега според Geek Vibes Nation.
„Лесно е. Много е лесно“, отговорил Тим Робинс и с движения на ръцете показал как е станало. Той обяснил, че плакатът бил закрепен в горната си част, но не и в долната. „Закрепих го тук, горе. Повдигнах го отдолу. Пропълзях под него и влязох вътре.“
Можело ли е бягството на Анди наистина да остане незабелязано?
Но убедени ли са феновете от това обяснение? Не напълно.
Според IMDb версията на Тим Робинс за начина, по който плакатът е останал на мястото си, има определени слабости. Ако той е бил закрепен само отгоре, както се твърди, би трябвало да реагира на промените във въздушното налягане в тунела, след като стената е била пробита.
Плакатът или щеше да се развява, или, ако долният му край все пак е бил фиксиран, вероятно щеше да се намачка. И в двата случая движението би предизвикало шум, който лесно можел да привлече вниманието на надзирателите. Това поражда напълно основателен въпрос: как подобен важен детайл е могъл да остане незабелязан в тихата и строго охранявана обстановка на Шоушенк?
Как Анди е успял да разбие канализационната тръба?
Когато говорим за блестящия план на Анди за бягство от Шоушенк, един определен детайл веднага изпъква. За да разбие канализационната тръба и да пропълзи през нея, той използва единствено обикновен камък. Проблемът е, че подобни тръби традиционно се изработват от желязо.
Камък като онзи, който Анди използва, би трябвало да бъде невероятно здрав, за да остави дори вдлъбнатина върху тръбата, камо ли да я счупи. Освен това силата, необходима за подобен удар, най-вероятно би наранила сериозно ръката му.
По-късно Тим Робинс се пошегувал за сцената, в която Анди пълзи през канализационните тунели: „Всъщност това не бяха човешки изпражнения, а кравешки тор. И беше доста токсичен!“
Съвършеният финал… без последните тридесет секунди
Вече знаете, че за мен „Изкуплението Шоушенк“ е филм с оценка десет от десет и почти ми се струва светотатство да предлагам каквито и да било промени. Но ако някой наистина ме постави пред свършен факт, опре пистолет в главата ми и ме принуди да променя нещо, бих казал, че филмът можеше да приключи приблизително тридесет секунди по-рано.
Знаем, че Ред е стигнал до Мексико и Сиуатанехо — или поне че в крайна сметка някъде се е срещнал с Анди. Именно той разказва целия филм, включително всички точни подробности за бягството и живота на Анди след него, така че нямаше как да ги знае, ако не го беше намерил и не беше чул историята лично от него.
Сцената на плажа обаче изглежда малко прекалено буквална и донякъде намалява силата на общото въздействие. Според мен нямаше да е лошо финалът да остане малко по-отворен.
А ето и още един любопитен факт: последната сцена на плажа в Сиуатанехо не е заснета в Мексико, а на остров Сейнт Кроа в Американските Вирджински острови, защото екипът искал впечатляващата синя вода на Карибско море.
Съществувал ли е Анди Дюфрейн в действителност?
Макар „Изкуплението Шоушенк“ да не е създаден по истинска история, филмът има няколко любопитни прилики с реално бягство от затвор.
Много хора смятат, че Анди Дюфрейн удивително напомня на Франк Фрешуотърс — мъж, който през хиляда деветстотин петдесет и седма година също се озовал зад решетките за причинена смърт. Подобно на Анди, Франк успял да спечели благоразположението на затворническия персонал, придобил доверието им и, разбира се, планирал голямото си бягство.
А сега идва най-интересното — Франк успял при загадъчни обстоятелства да осъществи собствено бягство в стила на Шоушенк. Никой не знае точно как го е направил, но той изчезнал за десетилетия и заживял във Флорида под нова самоличност като шофьор на камион. Едва петдесет и шест години по-късно властите го открили в скромна каравана върху имот, принадлежал на родителите на сенатора от Флорида Тад Алтман. Франк очевидно изпълнявал ролята на пазач на блатистата местност, живеел сам, ловял риба и прогонвал натрапниците като истински професионалист.
Макар действието в Шоушенк да се развива в щата Мейн, филмът всъщност е заснет в поправителния институт в Мансфийлд, Охайо — вероятно защото приличал повече на място, от което някой наистина би могъл да избяга, точно като Франк, който също бил родом от Охайо.
Неочакваният възход на Шоушенк
При бюджет от двадесет и пет милиона долара „Изкуплението Шоушенк“ донесъл на Columbia Pictures приблизително двадесет и осем милиона долара.
Въпреки силните теми за надеждата и изкуплението, филмът се сблъскал с възрастов рейтинг R, сцени на насилие и неособено впечатляваща маркетингова кампания, което довело до сравнително хладен прием. Две неща обаче не позволили на продукцията тихо да потъне в забрава. Първо, филмът намерил нов живот на домашно видео и постепенно се превърнал в култова класика.
Втората причина? Мъж на име Тед Търнър. Кабелният магнат и собственик на телевизионната мрежа TNT избрал „Шоушенк“ и започнал да го излъчва с невероятна честота, превръщайки го в обичан филм, който достигнал до зрители от всички възрасти и социални среди.
„Търнър започна да излъчва „Шоушенк“ по телевизията на всеки пет минути в продължение на години, защото според мен това не му струваше почти нищо!“, спомня си режисьорът Франк Дарабонт в интервю за Yahoo.
„Хората получиха безкрайни възможности да го гледат по неговата телевизионна мрежа и затова съм благодарен и на Тед Търнър. Той наистина извлече максимума от филма.“
Ръцете на режисьора в неочаквано камео
Нека за момент се спрем на Франк Дарабонт. Унгарско-американският режисьор постигна голям успех през хиляда деветстотин деветдесет и четвърта година с „Изкуплението Шоушенк“, който получи седем номинации за наградите „Оскар“, включително за най-добър филм.
Но продукцията нямаше да бъде същата без известно вдъхновение от „Добри момчета“ на Мартин Скорсезе. Дарабонт почерпил много идеи от този филм, особено при използването на задкадров разказ, монтажните техники и преминаването между различни времеви периоди.
А ето и една забавна подробност: в началните сцени, когато Анди зарежда револвера, ръцете, които виждаме, не принадлежат на Тим Робинс, а на режисьора Франк Дарабонт.
По-късно, в сцените, в които Анди издълбава името си върху стената на килията — момент, показан два пъти във филма — ръцете на Дарабонт отново се появяват в близък план. Тези кадри били заснети по време на постпродукцията, тъй като режисьорът смятал, че единствено той може да постигне точната визия, която търсел за тези моменти.
От Шоушенк до „Шими, Шими, Шейк“
Тим Робинс споделя, че никога не му омръзва да слуша хората да говорят за „Изкуплението Шоушенк“. Но когато подписал договора си за участие, изобщо не подозирал колко силно филмът ще повлияе върху кариерата му.
Сценарият бил най-доброто нещо, което някога бил чел — от първата до последната страница. Но, както вече беше споменато, след появата си по кината продукцията съвсем не се превърнала в незабавен хит.
„Когато филмът излезе и не беше приет особено добре в кината, хората посочваха различни причини: „Ами заглавието е проблемът, никой не може да го запомни“. И това има логика, защото дори години след премиерата зрители идваха при мен и казваха: „Знаеш ли, много ми хареса онзи филм „Scrimshaw Reduction“ или „Shimmy, Shimmy, Shake“, или „Shankshaw“. Беше истинска бъркотия със заглавията!“, разказва Робинс.
Тим Робинс и Морган Фрийман вечерят заедно през няколко години
Тим Робинс, който е на шестдесет и шест години, имал добра представа кой е осемдесет и седем годишният Морган Фрийман още преди двамата да се срещнат на снимачната площадка на „Изкуплението Шоушенк“. Но когато най-сетне се запознали лично, Робинс останал истински впечатлен.
„Когато се срещнахме на живо, веднага ме спечелиха неговата топлота, уравновесеност и спокойствие. Наистина го обикнах не само като партньор в „Изкуплението Шоушенк“, но и като приятел. Прекарвахме уикендите заедно, а понякога след снимките ходехме на вечеря“, споделя Тим пред Hollywood Reporter.
Робинс добавя: „С Морган все още се срещаме на вечеря веднъж годишно или през година-две. През годините винаги сме се удивлявали на хората, които ни спират, за да кажат, че „Изкуплението Шоушенк“ е любимият им филм на всички времена, че са го гледали четиридесет пъти или че е променил живота им и по някакъв начин ги е спасил. Това е наистина забележително и е огромен подарък.“
От незабравимите актьорски изпълнения до скритите моменти зад кадър, „Изкуплението Шоушенк“ продължава да ни вълнува и изненадва дори десетилетия по-късно.
Следващия път, когато отново се върнете към този култов филм, отделете малко време, за да оцените детайлите, които досега може да са ви убягвали — именно онези дребни подробности, които превръщат „Шоушенк“ в истински шедьовър. И не забравяйте да споделите любимите си моменти с останалите!
