«Трябва да спреш да се месиш в живота ми! Господи, не можеш да ме съдиш, Даниел.»
Даниел въздъхна.
«Да,» каза той тихо. „Човек на човек, това, което направи на Клеър, беше грешно. Беше злоупотреба и трябваше да те съдя в лицето ти преди деветнадесет години.»
«You wouldn’t dare…»
Mark went silent.
«Instead, I spent almost twenty years pretending that keeping my distance from you was the same as standing against you.» He shook his head. «It wasn’t.»
Daniel walked to the front door and opened it.
«But I’m telling you now. Our friendship is over.»
Mark’s jaw dropped.
„Но сега ти казвам. Приятелството ни приключи.»
«Даниел.»
«Вече не си добре дошъл в дома ми.»
Марк погледна към Евън.
„Ами той? Това е моето хлапе. Веднъж ни държахте разделени, а сега го правите отново.»
Даниел погледна Евън.
Евън пристъпи по-близо. Погледна Марк в очите и поклати глава. „Имам баща —, вторият ми баща. Не мисля, че искам връзка с теб, не и след това, което направи на майка ми.»
«Вече не си добре дошъл в дома ми.»
Марк изглеждаше така, сякаш иска да спори.
«Чухте момчето», каза Даниел. «Не прави това по-трудно, отколкото трябва да бъде, Марк».
Марк излезе без да каже повече дума.
Даниел затвори вратата и се облегна на нея.
Накрая Евън избърса лицето си.
„Майка ми ти се довери. И сега разбирам защо.»
«Не прави това по-трудно, отколкото трябва да бъде, Марк».
Даниел си покри устата.
После се наведе напред с една ръка към стената, докато сълзите идваха.
Мая се приближи и го прегърна.
«Съжалявам», прошепна той.
Тя кимна към рамото му.
«Ти беше глупак, когато влязохме.»
«Съжалявам,»
Избяга му един разбит смях.
Евън избърса бузата си.
— Очната линия ли беше
Даниел отново се засмя, този път по-силно.
«Не.»
„Добре. Отне ми двадесет минути.»
Избяга му един разбит смях.
Мая завъртя очи.
Стоях там и ги гледах, а нещо в мен най-накрая се откопча.
Даниел не можеше да промени годините, които бе прекарал, избягвайки истината. Но тази вечер той най-накрая спря да го избягва.
