Когато реших да зарадвам съпруга си с любимото му ястие на работа, разбрах, че той вече няколко месеца не работи там.
Дори не подозирах, че това разкритие ще разклати основите на 20-годишния ни брак и ще ме постави на път, за който никога не бих могла да си помисля.
Приготвих любимата храна на Джонатан – лазаня, чеснов хляб и тирамису.
През последните седмици той често закъсняваше от работа и реших, че има нужда да му повдигна малко настроението.
Охранителят в офис сградата ме погледна странно, когато попитах за Джонатан.
„Госпожо, Джонатан не работи тук от три месеца“, каза той.
Светът се срути под краката ми. „Какво? Не може да бъде. Той е тук всеки ден.“
Охранителят поклати глава. „Съжалявам, но е уволнен. Трябва да поговорите с него за това.“
Тръгнах си, усещайки как бузите ми горят от срам. Какво, по дяволите, се случва?
На следващата сутрин наблюдавах как Джонатан се готвеше за „работа“, както обикновено.
Но преди да излезе, той седна на дивана, за да прочете съобщение на телефона си.
„Как върви с възможното повишение?“ – случайно попитах аз.
Той почти не откъсна поглед от телефона си. „Е, знаеш. Все още работя по въпроса. Имам много работа.“
Изчаках колата му да излезе от алеята, а след това повиках такси.
„Следвайте синия седан“, казах на шофьора. Той ме погледна странно, но не възрази.
Следвахме Джонатан в неблагоприятния район на града.
Той паркира на съмнителен паркинг и се насочи към малко кафене.
През прозореца видях как той седна на маса с възрастна жена.
„Чакайте тук“, казах на шофьора. Приближих се и направих няколко снимки с телефона си.
Към тях се присъедини млада жена, а след това и още една.
Скоро на масата с Джонатан се оказаха шест жени.
Какво ли е замислил?
Когато излязоха, аз се приближих до една от жените.
„Извинете, откъде познавате Джонатан?“
Тя се намръщи. „Този тип? Той не цени истинския талант. Успех с него.“
Преди да успея да задам още въпроси, тя си тръгна.
Тази вечер показах снимките на Джонатан.
„Искаш ли да ми обясниш?“
Лицето му побледня. „Следила си ме? Ребека, как можа?“
„Как можах? Как можа да ме лъжеш месеци наред? Какво става тук?“
Джонатан въздъхна и седна в креслото.
„Напуснах работа, за да сбъдна мечтата си. Поставям пиеса.“
Гледах го в шок.
„Пиеса? А как ще плащаме ипотеката? Училището на децата? Как можеш да си позволиш това без работа?“
„Взех малко от спестяванията ни“, призна той. „Около 50 000 долара.“
„Петдесет хиляди долара?“ извиках аз. „Полудял ли си?“
„Това е инвестиция“, настояваше Джонатан. „Тази пиеса ще бъде моят пробив. Сигурен съм.“
Взех дълбоко дъх.
„Или отменяш тази пиеса и връщаш парите, или се развеждаме.“
Джонатан ме погледна дълго.
„Не мога да се откажа от мечтата си, Бека. Съжалявам.“
Това беше като шамар.
„Съжалявам? Това ли е всичко, което можеш да кажеш?“
Джонатан стана, стискайки юмруци.
„Какво искаш да чуеш? Да се върна на сърцераздирателната си работа само заради твоето щастие?“
„Искам да бъдеш отговорен!“ – извиках аз.
„Имаме деца, Джонатан. Сметки. Бъдеще, което трябва да планираме!“
„А моето бъдеще?“ – възрази той.
„Моите мечти? Те не са ли важни?“
Аз се разсмях горчиво.
„Не са важни, ако ни костват всичко, за което сме работили!“
Джонатан започна да ходи из стаята.
„Ти не разбираш. Тази пиеса… това е шансът ми да стана някой.“
„Вече имаше нещо“, казах с треперещ глас.
„Семейство. Живот. Не беше ли това достатъчно?“
Той се обърна.
„Не става въпрос за това. Трябва да го направя за себе си.“
„За себе си“, повторих аз.
„Не за нас. Не за децата ни.“
„Те ще разберат, когато постигна успех“, настояваше Джонатан.
Поклатих глава.
„А ако не успееш? Тогава какво?“
„Ще успея“, каза той решително.
„Ще видиш.“
„Не“, казах аз, изпитвайки странно спокойствие.
„Няма да видя. Не мога да гледам как залагаш всичко на празна мечта.“
Лицето на Джонатан стана сурово.
„Тогава изглежда, че приключихме тук.“
Когато той излезе от къщата ядосан, аз се свлякох на дивана, усещайки тежестта на разрушената ни живот да ме притиска.
Как стигнахме дотук?
Следващите месеци бяха вихрушка от адвокати и документи.
Аз продължих борбата и подадох молба за развод, опитвайки се да си върна половината от спестяванията.
Джонатан се изнесе и се посвети изцяло на любимата си пиеса.
Емили, по-голямата ни дъщеря, преживя това много тежко.
„Защо не можеш да простиш на татко?“ – попита тя една вечер.
Аз въздъхнах.
„Не става въпрос за прошка, скъпа. Става въпрос за доверие.
Баща ти наруши това доверие.“
Една вечер Джонатан се обади. „Пиесата ще бъде поставена следващата седмица. Ще дойдеш ли?“
„Не мисля, че е добра идея“, казах аз.
„Моля те, Бека. Това е важно за мен.“
Против здравия си разум, аз се съгласих. Театърът беше наполовина празен.
Пиесата на Джонатан беше… неуспешна.
Абсурдни диалози, объркан сюжет. Аз си тръгнах по време на антракта.
Седмица по-късно Джонатан дойде у дома. Изглеждаше ужасно – небръснат, с измачкани дрехи.
„Пиесата се провали“, каза той. „Много съжалявам, Бека. Направих огромна грешка.“
Изпитах леко съжаление, но го потиснах. „Съжалявам, че не се получи. Но това не променя нищо между нас.“
„Не можем ли да опитаме още веднъж?“, помоли той. „Заради децата?“
Поклатих глава. „Можеш да ги виждаш, както е посочено в решението на съда. Но между нас всичко е приключило, Джонатан. Сложих край.“
Затваряйки вратата, почувствах как тежестта падна от раменете ми. Болеше, но знаех, че съм постъпила правилно.
Беше време да се съсредоточа върху децата и бъдещето си – без лъжите на Джонатан, които ме теглеха надолу.
Тази вечер се обадих на сестра си. „Ей, помниш ли как говорихме за пътуване до Европа? Да го направим.“
Тя се разсмя. „Сериозно? А как ще оставиш работата?“
„Ще се оправя някак“, казах аз. „Животът е прекалено кратък за „ами ако“, разбираш ли?“
След като приключих разговора, се усмихнах. За първи път от няколко месеца насам се почувствах развълнувана от мисълта за бъдещето. Кой знаеше какви приключения ме очакваха?
На следващата сутрин станах рано и излязох да тичам. Свежият въздух беше ободряващ. Като минавах покрай старата ни любима кафене, видях Джонатан вътре, наведен над бележника си.
За миг се замислих дали да не вляза вътре. Но после продължих да тичам. Някои глави трябва да останат затворени.
Когато се върнах у дома, видях, че Емили вече е станала и приготвя закуска. „Добро утро, мамо“, каза тя. „Искаш ли палачинки?“
Прегърнах я. „Звучи чудесно, скъпа.“
По време на закуската повдигнах темата за нашето бъдеще. „Реших, че трябва да променим нещо. Какво мислиш за преместване?“
Очите на Емили се разшириха. „Преместване? Къде?“
„Още не знам“, признах аз. „Но мисля, че един нов старт ще ни дойде добре на всички.“
Майкъл влезе, като си триеше очите. „За какво говорите за преместване?“
Обясних му мислите си. За моя изненада, децата се оказаха отворени към тази идея.
„Можем ли да си вземем куче, ако се преместим?“ – попита Майкъл.
Аз се разсмях. „Ще видим. Всичко поред, нали?“
По-късно същия ден се срещнах с приятелката си Лиза на чаша кафе. Самата тя беше преживяла развод преди няколко години.
„Как си?“ – попита тя.
Въздишах. „Честно? Трудно е. Но и… освобождаващо? Странно ли е?“
Лиза поклати глава. „Въобще не. Това е шанс да се намериш отново.“
„Мисля да се върна в университета“, признах аз. „Може би да завърша дипломата, която така и не получих.“
„Това е страхотно!“, възкликна Лиза. „Ще се справиш.“
Докато разговаряхме, почувствах как в мен се заражда искра на вълнение. Може би това не беше край, а ново начало.
Тази вечер, докато помагах на Емили с домашното, чух как звъни телефона ми. Беше Джонатан.
Замислих се, но все пак отговорих: „Ако става дума за децата, да. За всичко останало – не.“
„Справедливо“, отговори той. „Обяд утре?“
Срещнахме се в неутрално кафене. Джонатан изглеждаше по-добре, отколкото последния път, когато го видях.
„Много мислех“, започна той.
Вдигнах ръка. „Джонатан, тук сме, за да говорим за децата. И само за тях“.
Той кимна, изглеждайки виновен. „Правилно. Извини. Как са?“
Говорихме за това, че на Емили й е трудно математиката, и за новото увлечение на Майкъл по роботиката.
Всичко изглеждаше почти нормално, докато не си спомних защо сме тук.
Когато разговорът ни приключи, Джонатан се прокашля. „Аз… получих предложение за работа. Отново във финансовата сфера.“
„Това е чудесно“, казах аз и наистина го мислех. „Децата ще се зарадват да чуят това.“
Той се замисли. „Работа в Чикаго.“
Аз мигнах. „О. Това е… далеч.“
„Да“, отговори той тихо. „Все още не съм решил. Исках първо да поговоря с теб.“
Взех дълбоко въздух. „Ако това е, което искаш, трябва да се съгласиш. Ние ще решим как да организираме срещите.“
Джонатан кимна, изглеждайки облекчен. „Благодаря ти, Бека. За всичко.“
Гледайки как си тръгва, почувствах тъга за това, което сме загубили, но и надежда за бъдещето.
Животът рядко се развива така, както сме го планирали.
Но понякога неочакваните обрати ни водят точно там, където ни е нужно.
